„Zwillinge?“
Foto des Monats - Januar 2002
Kaum ein Statement zum WTC-Terroranschlag und dem
darauffolgenden Anti-Terror-Krieg hat unserer INN-Leser so beschäftigt, wie die
Meinung der keralitischen Literaturpreisträgerin Arundhati Roy. Es begann mit
dem Essay aus dem indischen Magazin Outlook, das in der FAZ übersetzt erschien:
„....Was ist Usama Bin Ladin? Er ist das amerikanische Familiengeheimnis. Er ist der dunkle Doppelgänger des amerikanischen Präsidenten. Der brutale Zwilling alles angeblich Schönen und Zivilisierten. ... Nun, da das Familiengeheimnis gelüftet ist, werden die Zwillinge allmählich eins und sogar austauschbar. Ihre Gewehre und Bomben, ihr Geld und ihre Drogen haben sich eine Zeitlang im Kreis bewegt....“